Genesis 35:25 And the sons of Bilhah the maidservant of Rachel, Dan and Naphtali.

25 G5207 And the sons G1161 G* of Bilhah G3814 the maidservant G* of Rachel, G* Dan G2532 and G* Naphtali.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G5207 υιοί δε G1161 G* Βαλλάς G3814 παιδίσκης G* Ραχήλ G* Δαν G2532 και G* Νεφθαλείμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G5207 N-NPM υιοι G1161 PRT δε N-PRI βαλλας G3814 N-GSF παιδισκης N-PRI ραχηλ N-PRI δαν G2532 CONJ και N-PRI νεφθαλι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ובני בלהה שׁפחת רחל דן ונפתלי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H1121 ובני And the sons H1090 בלהה of Bilhah, H8198 שׁפחת handmaid; H7354 רחל Rachel's H1835 דן Dan, H5321 ונפתלי׃ and Naphtali:

new⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H1090 of Bilhah, H7354 Rachel's H8198 handmaid; H1835 Dan, H5321 and Naphtali:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Filii Balæ ancillæ Rachelis: Dan et Nephthali.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ the sones of Bala, handmayde of Rachel, weren Dan, and Neptalym;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sonnes of Bilha Rahels mayde: Dan and Nepthali.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sonnes of Bilha Raches mayde: Dan, and Nepthali.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Bilhah, Rachel's maid: Dan and Naphtali.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sonnes of Bilha Rahels mayde: Dan and Nepthali.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sonnes of Bilha Rahels mayde: Dan and Neptali.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sonnes of Bilhah Rahels maide: Dan and Naphtali.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sonnes of Bilha Rachels handmayde: Dan and Nephthali

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Bala, Rachel's handmaid: Dan and Nephthali.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H1090 of Bilhah H7354 , Rachel's H8198 handmaid H1835 ; Dan H5321 , and Naphtali:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ and the sons of Balla, Rachel's handmaid, Dan and Nephthaleim:

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H1090 of Bilhah H7354 , Rachel's H8198 handmaid H1835 ; Dan H5321 , and Naphtali:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Balla, the hand-maid of Rachel; Dan and Nephthalim.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Υἱοὶ δὲ Βαλλᾶς παιδίσκης Ῥαχήλ, Δὰν, καὶ Νεφθαλείμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid, Dan, and Naphtali.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Bilhah, Rachel's maid: Dan and Naphtali;

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel`s maidservant: Dan and Naphtali.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan and Naphtali:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 and the sons H1090 of Bilhah, H7354 Rachel's H8198 handmaid: H1835 Dan H5321 and Naphtali;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, handmaid of Rachel, Dan, and Naphtali:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and the sons of Bilhah, Rachel's maid, Dan, and Naphtali;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's slave woman: Dan and Naphtali.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's slave-girl: Dan and Naphtali.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah the maid of Rachel: Dan and Naphtali.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 The sons H1090 of Bilhah H7354 (Rachel's H8198 handmaid): H1835 Dan H5321 and Naphtali.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachelʼs servant: Dan and Naphtali.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H1090 of Bilhah, H7354 Rachel’s H8198 handmaid; H1835 Dan, H5321 and Naphtali:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 And the sons H1090 of Bilhah, H7354 Rachel's H8198 handmaid; H1835 Dan, H5321 and Naphtali:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Naphtali.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant, were Dan and Naphtali.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Balla, the handmaid of Rachel; Dan and Nephthalim.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Rachel’s slave Bilhah were Dan and Naphtali.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rachel’s servant Bilhah’s sons were Dan and Naphtali.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Bilhah, the female servant of Rachel: Dan and Naphtali.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid were : Dan and Naphtali.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ The sons of Rachel's slave Bilhah were Dan and Naphtali.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Die Söhne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphthali.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 Die Söhne H1090 Bilhas H7354 , Rahels H8198 Magd H1835 : Dan H5321 und Naphthali .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ die Söhne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphthali;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 die Söhne H1090 Bilhas H7354 , Rahels H8198 Magd H1835 : Dan H5321 und Naphthali;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Die Söhne Bilhas, der Magd Rahels: Dan und Naphtali.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Die Söhne Bilhas, der Magd Rahels: Dan und Naphtali.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 Die Söhne H1090 Bilhas H8198 , der Magd H7354 Rahels H1835 : Dan und Naphtali.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En de zonen van Bilha, Rachels dienstmaagd: Dan en Nafthali.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 En de zonen H1090 van Bilha H7354 , Rachels H8198 dienstmaagd H1835 : Dan H5321 en Nafthali.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ et les fils de Bilha, la servante de Rachel: Dan et Nephthali;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Les fils de Bilha, servante de Rachel, Dan, et Nephthali.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1121 Fils H1090 de Bilha H8198 , servante H7354 de Rachel H1835 : Dan H5321 et Nephthali.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan, y Neftalí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl: Dan, y Nephtalí.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan, y Neftalí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Bijtë e Bilhahut, shërbëtorja e Rakelës, ishin: Dani dhe Neftali.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وابنا بلهة جارية راحيل دان ونفتالي.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁵ Լիայի նաժիշտ Զելփայից ծնուած որդիներն էին՝ Գադն ու Ասերը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Синовете на Вала, слугинята на Рахил: Дан и Нефталим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ s Bilhom, Rahelinom sluškinjom: Dana i Naftalija;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ A synové Bály, děvky Ráchel: Dan a Neftalím.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rakels Pige Bilhas Sønner vare: Dan og Nafthali.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 拉結的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7354 拉結 H8198 的使女 H1090 辟拉 H1835 所生的是但 H5321 、拿弗他利。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 拉结的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7354 拉结 H8198 的使女 H1090 辟拉 H1835 所生的是但 H5321 、拿弗他利。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ kaj la filoj de Bilha, sklavino de Rahxel: Dan kaj Naftali;

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Billa, Raaheli ümmardaja pojad: Daan ja Naftali;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Bilhan Rakelin piian pojat olivat: Dan ja Naphtali.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Bilhan, Raakelin orjattaren, pojat olivat Daan ja Naftali.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Men non pitit Bila, sèvant Rachèl la, te fè pou li yo: Dann ak Nèftali.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ A Rákhel szolgálójának Bilhának fiai: Dán és Nafthali.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Anak-anak Bilha, hamba Rahel ialah Dan serta Naftali.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ E i figliuoli di Rachele furono Giuseppe e Beniamino.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ I figliuoli di Bilha, serva di Rachele: Dan e Neftali.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 라헬의 여종 빌하의 소생은 단과, 납달리요,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Rachelės tarnaitės Bilhos sūnūs: Danas ir Neftalis.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ A synowie Bali, służebnicy Rachelinej: Dan i Neftali.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ os filhos de Bila, serva de Raquel: Dan e Neftali;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og Rakels trælkvinne Bilhas sønner var: Dan og Naftali.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Fiii Bilhei, roaba Rahelii: Dan şi Neftali. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ А сини Білги, невільниці Рахілиної: Дан і Нефталим.